Такое может происходить из-за того, что игра отображает округлённые числа.

Для улучшения требуется определённое количество денег или репутации.
Однако в интерфейсе показываются округлённые значения, поэтому если вы видите, например, 100, фактическое значение может быть чуть ниже — например, 99.8.

Из-за этих скрытых десятичных значений может казаться, что валюты хватает, хотя технически её недостаточно.

Что делать:
Просто соберите немного больше денег или репутации. Как только ваш реальный баланс превысит требуемую сумму, кнопка улучшения станет доступной.