Если у вас достаточно золота, но кнопка покупки гоблина все равно серая:

Это значит, что, скорее всего, вы достигли лимита гоблинов:

Объедините существующих гоблинов, и вы снова сможете покупать новых! Обратите внимание, что неоткрытые бочки с гоблинами также учитываются в лимит.