While playing on your main sawmill, you will receive a task that asks you to evolve a specific machine.

To evolve your machine, you need to collect enough manager cards.

The requirements always show which level of manager you need.

Once you have enough cards, the "Evolve" button will become active.