It is a known issue that if there is a hero who becomes a Ghost after they die, and others have Invisibility buff applied to them, you won't be able to choose target yourself.
We are aware of this bug, and are fixing it. Meanwhile, we suggest you to defeat the hero that will be chosen as a target authomaticaly.