Tapping the Runes tab in the shop will get you to the section where various Runes are presented.

You can make purchases here using Gold.