If the update button isn’t being displayed, please refresh the updates page in the App store - go to the store on the main page, tap your user avatar in the upper right corner, and then pull down and release. After that you'll see the update there.